Booting on a Saturday brings Michele and Courtney face to face with an angry Detroit restaurant owner; Charles tries to keep the bus lane clear; when she has to work a ticket beat, Sonjia gets more abuse than she is used to.