The team of experts analyzes the authenticity of a recently revealed confession letter; new evidence threatens to break the case wide open.