Ivy searches for high-end lockers; Rene and Casey clash over purchases; things get hairy for Jarrod and Brandi; Darrell plays old-fashioned pranks on his rivals.