The hunters go undercover to track down a drug trafficker hiding out in a beach town and search for a woman convicted of drug smuggling; the agents set up a sting operation to capture a man wanted in Oregon for crimes against minors.