Detective Michael Haynes responds to an aggravated shooting call that occurred after a custody exchange gone wrong; days later, the gunshot victim succumbs to his injuries and a suspect is apprehended by the US Marshals.