Summer at the Lake of the Ozarks heats up as Cpl. Stephen Riner investigates a road rage case; K9 officer Cpl. Caleb Harvey and his dog Donzi search a vehicle suspected of carrying drugs.