The investigation into the execution of a Somali girl leads Minneapolis police to uncover a secret relationship that may have turned deadly; a shooter kills a beloved son when a house party in Tulsa, Okla., gets out of control.