In Clayton County Jail, an inmate attacks another in handcuffs in one of the facility's alarming acts of violence; elsewhere, what looks like a fight reveals a far more complicated story once investigators piece together the full picture.