In Mobile, Ala., when a homeless woman is found executed in an alley and a father of five is shot in a desolate area, detectives rely on clues from one case to help solve the other.