Black mists that may have demonic influence haunt a girl; Chip Coffey joins the team on the case and makes a psychic connection.