A Dallas detective investigates the murder of a young man shot in his friend's car; Minneapolis police search for the person who beat a homeless man to death.