Detective Matt Riffle investigates the murder of a New Orleans native, who was shot and killed after a brief altercation; Det. Tanisha Smith investigates the homicide of a young mother and the abduction of her daughter.