In Miami, Detective Anthony Reyes and the homicide team are investigating the murder of a middle-aged mother of four, shot to death in a random robbery outside a public storage facility.