The sun beats down in Oceanside, Calif., bringing out all the parasols; Dusty and Lupe steal a no-brainer locker, which pays off handsomely; Darrell taxes himself, and it almost puts him in storage jail; Brandi and Lisa find their true identities.