After police respond to an apparent suicide, the case takes an unexpected turn when investigators cannot find a gun near the body.