Brooke and Joel's tiny condo isn't keeping pace with their expanding needs; property expert Wendy Wolfe is determined to help the couple seal the deal on a dog-friendly property near the waterfront.