Just months from retirement, K9 Tasja is sent into a sprawling hotel with over 140 rooms, endless hiding spots and one suspect who refuses to be found; in another urgent search, K9 Midnight is called in to find a missing boy.