Francisco reacts when a fight erupts; Tyler crosses the line with a prison gang leader; Keith assists the elite gang unit; Cohen, a third-generation corrections officer, aims to prove his worth.