Scarlett, Daniel, and Corey try to find their way in The Utah County Jail; Daniel could be in danger; Corey's sexuality becomes a source of conflict; newcomer Nina is not taking jail seriously enough.