In Mission, Texas, a house fire leads to a K9 rescue; in Jefferson, a driver takes officers on a dramatic chase; in Nye County, officers are called to wrangle wild horses.