Leland and Dog get some new gadgets for the team; the posse hunts a fugitive who is known for her temper, finally capturing her after tracking her through rural Hawaii.