The buyers head to a Fort Worth, Texas, facility known for its deceptively bad-looking lockers; Lesa Lewis seeks value in an old cookie jar; Moe Prigoff hopes to rebound after missing Walt's auction.