A ticketed man flies into a rage; a couple struggle to retrieve their car from impound; nothing goes right for Steve on his beat.