After a Florida man is reported missing, detectives zero in on his roommate, the last person to see him, before receiving a tip that breaks the case wide open.