Two unsolved murders of loved ones plague a family; detectives uncover a hidden crime scene that may help solve the 13-year-old cold case.