A woman and her daughter are being tormented by moving chairs, apparitions and the sounds of chains and doors locking.