A man with a pacemaker becomes enraged at the impound lot; an angry citizen pushes Carmen to the limit; Jen is gung-ho about her job.