Crowds flock to the Lake of the Ozarks for the annual Aquapalooza Music Festival during the day; at night, Detective Sgt. Mark Kordula and Chief Boren face underage drinkers using fake IDs to enter bars.