Gavin and his new partner, Ted, travel to Bourbon Street to treat a woman with a broken ankle; the SWAT team serves a high-risk warrant; an accident victim's arm is cut to the bone; a man falls off a ladder and lands on a roof.