Fireworks and tempers ignite; on his first July 4th shift, Deputy Cassels investigates an assault at a teen holiday party, while Deputy Allen recalls a foot chase through the desert where she almost became the victim of "friendly fire."