Richard Acosta, Jr. is being tried for capital murder, accused of being the getaway driver for his 14-year-old son, Abel; surveillance footage at a Texas convenience store captures Abel shooting four teens, killing three; Abel remains at large.