The team investigates an electronic voice phenomenon, recorded in a couple's Indiana home, that says, "Kill them."