In Modesto, a young couple in love, booked after fighting with an ex-girlfriend, faces the effects of separation anxiety; in Virginia Beach, a man who blew up a car finds himself face-to-face with a deputy from his past.