The Fourth of July at the Lake of the Ozarks begins as Chief Boren and officers confront an unruly bar patron; Officer Kale Keagy stops a suspected drunken driver on the highway.