At a California bar, a disagreement over how a customer responds to a server quickly escalates; in a New York rideshare, a passenger's interaction with the driver causes the trip to come to a sudden end.