In Hancock County, a raging forest fire endangers the facility, sending jail staff into a logistical panic; in Virginia Beach, an exotic dancer lands in jail after leading officers on a 30-minute car chase while intoxicated.