A woman has an encounter with a half-human figure bearing ram's horns; the team learns that the same figure appeared to the woman's sister before she took her own life.