Shawn faces off with parking violators as he tries to keep the streets safe for kids; relationships get strained over impounded cars at the lot; tow driver John deals with outraged bystanders as he tries to tow cars.