In KCK, when a dead body is discovered in a bridge, catching the killer depends on finding the crime scene; when a man is found shot dead in his car, St. Louis detectives hope a local prostitute can point them in the direction of the shooter.