A small house on a big lot has the team seeing dollar signs, with plans to split the property for an epic payday; when the split goes bust, Duke tries to raise money by renting the yard out to a rambunctious group of music festival campers.