Detectives investigate the murder of a man who received a call from a stranger moments before his death; a rookie detective investigates a triple homicide.