In Austin, Texas, Luddy and Finch practice parking-lot medicine when they respond to a heroin overdose; Niki and Nicole help a woman suffering emotional trauma in Baton Rouge, La.; Yonkers, N.Y., medic Alex reveals a sobering truth about her past.