Police in Albuquerque, N.M., hamper Josh and Rachel's efforts; the filmmakers search for a drifter who left a mysterious message for a local private investigator.