In Indiana, a routine traffic stop spirals into family chaos; in Alabama a foot pursuit ends with one individual in shock; in Montana, officers encounter a motel guest who gives new meaning to shag carpeting.