Deputy U.S. Marshal Michelle Mendez searches for two friends from the South Bronx who have been on a crime spree that seems to be progressively more violent.