An out-of-state truck driver is found dead in the cab of his rig; Texas investigators probe the murder of an exotic dancer.