A suspected robbery leads to an intense PIT maneuver; a traffic stop escalates after the driver refuses to sign a ticket; officers save dogs from a harsh scene.