Yolanda helps an owner get through red tape; John deals with a car owner who tries to lock him out; Marilyn works her new ticketing beat.