When an aspiring musician goes missing in South Carolina, police turn their attention to his roommates and a trip they took to a local "haunted" road.