In Tallahassee, a man accused of robbery creates a tense standoff with officers; in Richland, a traffic stop reveals a suspected stolen gun and drugs; in Missoula, officers search for an elderly man lost in the woods.